2018年6月28日〜7月8日にかけて西日本を中心に甚大な被害をもたらした西日本豪雨。被害を受けられた皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。
PTJからタイのホムトンバナナ各産地に募金を呼び掛けたところ、生産者の皆さんとPPFCスッタフの皆さんから71,000バーツ(日本円で237,856円)が集まり、8月2日のホムトンバナナ事業25周年記念式典会場にてお預かりしました。
この支援金については、日本のお取り扱い頂いているお取引様を代表する形で、今回はパルシステム連合会を通じて被災地支援に役立てていただく旨、25周年記念式典で報告させていただきました。
遅ればせながらではありますが、8月31日にパルシステム連合会で支援金目録を贈呈させて頂きました。ホムトンバナナ事業では、生産者と消費者の直接の交流を重視し、毎年多くの生産者と消費者が相互に訪問を重ねてきました。
3.11の地震の際には、タイの生産者から多くのお見舞いとともに、支援もいただきました。タイで洪水被害が起きた際には、日本でホムトンバナナをお取扱い頂いている各団体から、多くのご支援をいただきました。
今回の豪雨被害の様子などは、SNS等を通じてタイでもよく知られており、タイに行った折には多くの方からご心配をいただきました。被害の大きさを考えれば、些細な支援ではありますが、ホムトンバナナを通じて生産者と消費者が、お互いの嬉しいことも悲しいことも分かち合える、そんな関係が、産直交流がもたらした25年間の絆ではないかと思います。
ทางบริษัทได้เป็นตัวแทนรับเงินช่วยเหลือต่อเหตุการณ์อุทกภัยในพื้นที่เขตภาคตะวันตกของญี่ปุ่นที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน – 8กรกฎาคม 2561 เป็นจำนวนเงิน 71,000 บาท (237,856 เยน) จากกลุ่มเกษตรกรผู้ผลิตกล้วยหอมทองปลอดสารเคมีแห่งประเทศไทยและพนักงาน PPFC ในงานฉลองครบรอบ 25 ปี โครงการปลูกกล้วยหอมทองปลอดสารเคมีที่จัดขึ้นในวันที่ 2 สิงหาคมที่ผ่านมา
จากการพิจารณาในที่ประชุมใหญ่สามัญองค์กรส่งเสริมการค้าระหว่างสหกรณ์และเครือข่ายองค์กรผู้ผลิตกล้วยหอมทองไทยกับชุมนุมสหกรณ์ผู้บริโภคพาลซิสเท็ม (อสพ.) ได้กำหนดให้นำเงินช่วยเหลือดังกล่าวมอบต่อให้กับชุมนุมสหกรณ์พาลซิสเท็มเพื่อเป็นตัวแทนส่งมอบให้ผู้ประสบอุทกภัยต่อไป ทางบริษัทจึงเข้ามอบเงินดังกล่าวนี้ให้แก่ชุมนุมสหกรณ์พาลซิสเท็มเมื่อวันที่ 31 สิงหาคมที่ผ่านมา
โครงการปลูกกล้วยหอมทองฯ เป็นโครงการที่เน้นให้ความสำคัญในเรื่องการทำกิจกรรมมิตรสัมพันธ์ร่วมกันและมีการไปมาหาสู่กันทุกปีระหว่างผู้ผลิตกับผู้บริโภค ตอนที่เกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่ภาคตะวันออกของประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2554 กลุ่มเกษตรกรผู้ผลิตของไทยก็ได้แสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์และมอบเงินช่วยเหลือให้กับทางญี่ปุ่น ในทางกลับกันตอนที่เกิดเหตุการณ์น้ำท่วมในประเทศไทยก็ได้รับเงินช่วยเหลือจากกลุ่มสหกรณ์ผู้บริโภคชาวญี่ปุ่นเป็นจำนวนมาก
ทางประเทศไทยได้รับทราบข่าวเหตุการณ์อุทกภัยในครั้งนี้จากทางโซเชียลเน็ตเวิร์คและรู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่งต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เงินช่วยเหลือนี้อาจเป็นเพียงจำนวนเล็กน้อยเมื่อเทียบกับความเสียหายที่เกิดขึ้น แต่นี่คือน้ำใจของมิตรที่ผู้ผลิตและผู้บริโภคร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาตลอด 25 ปี โดยมีกล้วยหอมทองเป็นสื่อกลาง
