お知らせ

平和と友好の宣言 ・・産直協議会 総会2015.08.27

8月5日、バンラート農協会議室で開催された「タイ・パルシステム産直協議会」で

下記の決議をいたしました。

 

『平和と友好の宣言』

กล่าวคำเกี่ยวกับมิตรภาพและสันติภาพ)

私たちはタイ産無農薬栽培ホムトンバナナの生産・消費を通じて交流を続けている協同組合、農民団体、企業です。ホムトンバナナを通じて、2000年7月に「タイ・日」産直協定を締結してから今日まで毎年途切れることのない交流を続けています。タイの生産者が日本を訪問し消費者に会い、また日本の生協・消費者がタイを訪問し、実際にバナナの栽培地域に足を運び、それぞれの社会や文化についての理解を深めながら思いを伝え合う、草の根の交流を重ねています。こうした関係を培うことによって私たちはお互いの暮らしを支え合い、なくてはならない存在として、これからも永続的な友人であり続けることを願っています。

 私たちが交流を続けてきた10数年間、世界では多くの地域で内乱や地域紛争が繰り広げられ、平和に暮らしていた多くの人々が家を失い、子や親を失い、兄弟・友人を失っています。

 日本では戦後70年の節目となる今年、戦争・平和の問題について国民的な関心が集まっています。私たちもいま改めて、他国あるいは宗教や思想の異なる他者との間に生じる軋轢を乗り越え、良好な関係を築いていくために必要なのは軍事力ではなく、互いの尊厳を認め合う人と人とのつながりであることを確認します。

 より良い生活と平和のために---。世界協同組合同盟(ICA)で謳われているこの精神を私たちは尊重し、戦争・紛争や貧困のない社会・暮らしを願うすべての人々の心に連帯します。

 平和・善隣・友好を願い、私たちの運動を進めていくことを誓い、ここに「平和・友好の宣言」をします。

 เราเป็นกลุ่มสหกรณ์บริษัทและกลุ่มเกษตรกรจากประเทศญี่ปุ่นที่มีโอกาสเชื่อมความสัมพันธไมตรีผ่านทางการเพาะปลูกและบริโภคกล้วยหอมทองปลอดสารพิษจากประเทศไทยมาอย่างต่อเนื่อง

   โดยเราเริ่มผูกความสัมพันธ์ร่วมมือกิจกรรมมิตรสัมพันธ์ระหว่าง「ไทย-ญี่ปุ่น」ตั่งแต่ในเดือนกรกฎาคมปีพ.ศ.2543 และได้ดำเนินต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบันอย่างไม่ขาดสาย  โดยเกษตกรจากไทยมีโอกาสได้ไปพบปะผู้บริโภคและศึกษาดูงานที่ประเทศญี่ปุ่นและกลุ่มสหกรณ์รวมไปถึงผู้บริโภคจากประเทศญี่ปุ่นก็ได้มีโอกาสมาเห็นการเพาะปลูกกล้วยหอมทองในพื้นที่จริงในประเทศไทย  กิจกรรมนี้วัตถุประสงค์เพื่อให้ทั้งสองฝ่ายมีโอกาสพบปะพูดคุยและเรียนรู้เข้าใจซึ้งกันและกันพร้อมทั้งหยั่งรากลึกความสัมพันธไมตรีให้คงอยู่ทวีคูณยิ่งๆขึ้นไป   เราเชื่อว่าความสัมพันธนี้จะเป็นบ่อเกิดแห่งการช่วยเหลือซึ่งกันและกันและหวังว่าจะคงความสัมพันธ์ดุจเพื่อนสนิทอย่างนี้ไปอีกตราบนานเท่านาน

ในช่วงระยะเวลาที่เรามีโอกาสเชื่อคสามสัมพันธ์มา10กว่าปีนี้  มีอีกหลายที่บนโลกที่ยังเกิดปัญหาความขัดแย้งเกิดขึ้นอย่างกว้างขวางมีหลายคนที่ต้องสูญเสียที่อยู่อาศัยสูญเสียคนในครอบครัวญาติพี่น้องและเพื่อนสนิท  ปีนี้ประเทศญี่ปุ่นครบรอบรำลึก70ปีวันสิ้นสุดสงครามคนญี่ปุ่นหลายคนต่างใคร่ครวญความสำคัญของคำว่าสันติภาพ  และมองหาหลักความสำคัญในการให้ความเข้าใจซึ่งกันและกันให้มากยิ่งขึ้นระหว่างเพื่อนมนุษย์แม้ว่าจะมีวัฒนธรรมประเพณีหรือศาสนาที่ต่างกันเสรีภาพที่เกิดขึ้นนั้นจะเป็นวิถีทางเชื่อมโยงให้จิตใจของแต่ละคนใฝ่ฝันและต้องการเสรีภาพตามแนวทางขององค์การสัมพันธภาพสหกรณ์ระหว่างประเทศ ICA   และสุดท้ายนี้เราหวังว่ากิจกรรมมิตรสัมพันธ์นี้จะเป็นบ่อเกิดเสรีภาพและมิตรไมตรีฉันเพื่อนและขอให้มิตรภาพและสันติภาพคงอยู่ตลอดไป

                                                       201585

                                   5 สิงหาคม ..2558

                                                   タイ・パルシステム産直協議会総会

กิจกรรมมิตรสัมพันธ์ไทยพาวล์ซิสเต็มส์)

                                 

 

<<前のページへ戻る

前の月へ APRIL 2017 次の月へ
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
  • 購入されたバナナに貼ってある生産者検索番号を入力してください。
  • お試し検索するには「123456」をご利用ください。
  • ホムトンバナナワールド
  • おいしいバナナ料理
  • ホムトンバナナアプリをダウンロード
  • 携帯電話からでも生産者検索ができます