五郎：私が知ってるタイの女性だけど、プロパンガスの会社を経営していたオ

　　　ヤジに口説き落とされて同棲始めた。「女房とはとっくに別れた」と言う話

　　　を真に受けてね。働いて貯めていたお金を貸しちゃった。「会社の株主に

　　　なってくれ」なんて言われてね。

ソムチャイ：大金ですか？

五郎：大きいね。株主として投資した分が５０万バーツ、貸し付けた分が50万

　　　バーツ。都合１００万バーツだ。

ソムチャイ：大変なお金ですね。

五郎：ところがこの会社はもう成り立たなくなってたんだな。資金に困ってい

　　　た。彼女、会社の経理までさせられて、時々不足する現金を立て替えたり

　　　していた。

ソムチャイ：そんな大金を良く持ってましたね。

五郎：ああ、水商売で稼いだお金だ。体張って稼いだものだ。

スワンニー：それで、どうなったんですか？

五郎：にっちもさっちも行かなくなって、彼女とうとう男も会社も投げ出した。

　　　彼女は一度離婚していて、子供も一人いた。

スワンニー：そうですか・・・。何か、気のどく。

五郎：彼女、しばらく泣いてたけど、半年もしないうちに新しい男見つけて、今

　　　ではその彼のレストランを切り盛りしている。

スワンニー：タイの女性は結婚して、別れて、男に懲りて、それからは独身で

　　　通す、て言う人多いです。

ソムチャイ：彼女は納まるところに収まったと言うことでしょうか？

五郎：ところが、ガスやの男は男で、別れてから何度も電話かけて来るそう

　　だ。ヨリを戻そうって。彼女はしつこくて困る、って言ってたけど電話口でそ

　　のオヤジ泣くんだそうだ。かわいそうだから、たまに会いに行ってやるんだっ

　　て・・・。新しい旦那がいるのにだよ。そんなのありかな？

スワンニー：それって変です。

ソムチャイ：五郎さん、何でそんなに詳しく知ってるんですか？

五郎：私の「友達の友達」なんだね。二人がタイ語でヤリトリしているのを盗み

　　聞き！水商売で稼いで、それを全部ガスやのオヤジに騙し取られ、今度は

　　レストランの経営者を捕まえて、オーナーになってまた貯めこんでる。見上

　　げた根性というか、シタタカというか・・・。脱帽だね。

ソムチャイ：ガスやのオヤジはどうなったんですか？

五郎：これがまた、おかしいと言うか、何と言うか・・・。離婚したと言うのはオオ

　　ウソで、今でも女房・子供と暮らしている。時々彼女に涙声で電話したりしな

　　がらね。

スワンニー：それって、何かとても変です、五郎さん。

五郎：そうだよな、そう考えるのが普通だよな。だけどね、最近何が何だか分

　　からないことが多い。男女の関係はどこでも「まだら模様」だ。日本だって

　　社内の不倫、奥様方の浮気・婚外交渉、愛人バンク、援助交際、出会い

　　系サイト・・・。ヤレヤレだよ。人間の理性が失われていくんだな、だんだん。

　　これって、進歩なのかね、退歩なのかね・・・。

五郎：タイの男が日本の女性に関心が高いことは分かったとして、タイの女性

　　　　があこがれる男性はどうなんだろう？

スワンニー：タイの女性があこがれているのはやはり、欧米人ですね。英語を

　　　　勉強している友達大勢います。

五郎：日本の男は対象外？

スワンニー：憧れの対象としては「枠外」かもしれません。すみません。中年以

　　　上の女性では「日本人は恐い」と思っている人もいます。

五郎：なんで？

スワンニー：映画なんかのせいじゃないでしょうか・・・。戦争映画では日本人

　　　が中国人をいじめたり、殺したりする場面が度々出てきましたし、泰麺鉄

　　　道のを造る時に日本軍にタイ人が大勢殺されてますから。私の母もそん

　　　な話ししてました。

五郎：そうか・・・。まだ戦争が完全には終わっていないんだな・・・。

ソムチャイ：ところが、日本人の印象を一変させた『事件』があったんだよね。

五郎：・・・？

ソムチャイ：スワンも知ってるだろう？『メナムの残照』て言うテレビドラマ。映

　　　画にもなったよな。（ﾄﾑｼｬﾝﾃｨｰ著　角川文庫『メナムの残照』）

五郎：聞いたことあるけど、ドラマを見たことはないな。

ソムチャイ：第二次大戦中の話です。日本軍の海軍大尉コボリとタイ人女性ア

　　　ンスマリンとの恋愛・悲恋の物語・・・です。紆余曲折を経て二人は結婚し

　　　たんだけど、最後にコボリが連合軍の攻撃でバンコク・ノイ駅で死にます。

　　　アンスマリンの腕に抱かれて。コボリは軍人ですけど、どんな圧力にも変

　　　わることなく常に誠実で、アンスマリンへの愛情も揺るぐことがない。太平

　　　洋戦争の様々な苦難と悲劇が二人の愛をを引き裂き、人生をズタズタに

　　　してしまう、と言うお話です。ものすごい人気でした。私も何度も見ました。

五郎：日本人を見ると「名前はコボリか？」とか「コボリの親戚か？」なんて冗

　　　談言われる時期もあったそうだね。

スワンニー：ドラマ見てとても泣きました。日本人てとても誠意があって、勤勉

　　　で規律正しいと思いました。

ソムチャイ：そうなんだよな。早い話がタイ人は日本人のことサッパリ分かって

　　　ない。

五郎：日本人だって、タイ人のことは全然分かってないさ。お互い様。

スワンイー：そういえば、、私は『おしん』も見ました。ヤッパリ泣きました。

五郎：『おしん』はアジアの人、大勢が見た。

スワンニー：「一休さん」「ドラエモン」「忍者ハットリ君」も見てます。面白いで

　　　す。

五郎：アニメは日本が世界に誇る最高の文化だ。え〜と、話がそれちゃった。

　　　　元に戻して、タイ人の女性が日本人をどう見てるかって事。

スワンニー：私が知っている日本の方はとにかく良く働きます。とても勤勉だと

　　　　思います。礼儀正しいとか時間に正確と言う印象もありますね。

五郎：フーン、なるほど。最近の若い世代は日本でも大分違うけどね。

ソムチャイ：五郎さん、私の会社の人でスワンニーさんと言います。あだ名は

　　　　　スワンです。今日はこの「トーク企画」に参加してもらうんでお連れしま

　　　　　した。

スワンニー：はじめまして、スワンニーです。

五郎：はじめまして、佐久間です。五郎、で結構です。タイと日本の老若男女、

　　　　その葛藤と苦悩の様子を話し合いたいと思います。

スワンニー：えっ・・・？

五郎：冗談です。軽いトークですので、気軽にお願いします。

ソムチャイ：スワンニーさんは私の会社で経理部にいます。タイと日本の経理

　　　　事務の仕方は違うかもしれませんが、なかなか信頼された腕前です。 

五郎：そうですか、仕事は面白いですか？

スワンニー：経理の仕事は好きです。楽しくやってます。

五郎：この「トーク企画」はタイと日本の庶民の暮らしを普段着のまま、ザックバ

　　　　ランに語ると言う企画です。暮らしのなかから文化の共通性や違いを語

　　　　り合ってみよう・・・と言うようなものです。

スワンニー：私は日本へ行ったことないし、日本の人と接するのは会社の上

　　　　司の方や役員の方とか、ソムチャイさんに紹介していただいた日本人の

　　　　方とかに限られてますけど。

ソムチャイ：それは全然かまわないよ。スワンの友達のことや、スワンが日頃

　　　　見たり聞いたりしている話で充分さ。いつもの調子で。ねえ、五郎さん？

五郎：まあ、そういうこと。

スワンニー：私、そんなにオシャベリじゃないけど。

ソムチャイ：はいはい。ところでさ、前に日本人相手のカラオケバーでバイトす

　　　　るって話しあったよね、アレどうなったの？

スワンニー：ええ、友達に勧められたんだけど・・・、週に2日くらいで、生の日

　　　　本語が勉強できるからって。でも、話し聞いてみたら、私にはムリかなっ

　　　　ていう感じだったんで止めました。

五郎：それは、残念。きっとナンバーワンになったろうに。

　　　　ところでスワン、タイは離婚する人やそもそも結婚手続きもしない人が多

　　　　いって聞いてるけど、どうなの？

スワンニー：私も詳しくは知りません。でも離婚しちゃった友達はいっぱいいま

　　　　す。

ソムチャイ：そうなんだよな。私の周りにも多いんです。私自信はムリですけ

　　　　ど・・・。日本人と結婚しちゃったから・・・。日本人のカアチャンは恐い。

五郎：ソムチャイさん、別にあなたのことは聞いてないよ。

　　　　離婚のことは後にして、一般的にタイの男は女性に優しいって言うよね。

スワンニー：ええ、そうです。女性に対してだけじゃなくて、子供にもお年寄り

　　　　にも優しいですね。外国人に対しても誰にでも優しく対応できるんです。

五郎：特に女性には。

スワンニー：そうですね。タイの男はチョット目を放すと他の女のほうへ目が行

　　　　ってしまう、気が散りやすいんです。

五郎：タイ人特有の「キョロキョロ」っていう、あれかな？

　　　　まあ、タイ人に限らず、男の習性かな。

ソムチャイ：タイの男は特に日本の女性には関心持ってます。

五郎：他の国の女性よりも？

ソムチャイ：あこがれてますね。私もそうでしたけど。結局日本人と結婚しまし

　　　　たけど。

五郎：あなたは良いの！！・・・でも何で？

ソムチャイ：私の場合は・・・、チョット照れますね。何ていうか知的なセンスが

　　　あるというか、彼女はシッカリしていて自分の意見をちゃんと持ってます。

　　　私が言うのも変ですけど、美人ですし・・・。私は優柔不断でウジウジする

　　　ほうなので、頼りになるお姉さんのような・・・実際年上ですし。

五郎：あっ、そう。　聞かなきゃ良かった。

　　　タイ人の男は日本の女性に対して、ソムチャイさんみたいな感じであこが

　　　れるてるのかな？

スワンニー：そういう人もいるかも知れませんけど・・・、みんながそうだとは思

　　　えません。

五郎：例えば？

スワンニー：日本の女性は肌が白くてきれいだとか、気楽に遊んでくれると

　　　　か、お金をくれるとか、そういうこと言うタイの男、多いですよ。

五郎：男、女にかかわらず旅行者の場合は知性とかセンスとかはまあ、関係

　　　　ないことかな。

ソムチャイ：微妙です。第一印象や見かけも大事な要素ですし。バンコクやタ

　　　　イのリゾート地では黒人男性を連れている日本人女性も見かけますよ。

五郎：日本でもいるけど・・・。とりあえず、恋愛に肌の色は関係ないんじゃない

　　　の？

ソムチャイ：最近、スマートカードというのが出てきたです。自動改札の入り口　

　　　に『ピッツ』とつければ通りぬけられるシステムです。

五郎：日本のSUICAやPASMOみたいなシステムかな？

ソムチャイ：SUICAは知りませんけど、そのカードでお買い物もできます。レス

　　　トランの食事もOKのところがあります。プリペイド方式です。

五郎：やっぱり、SUICAと同じシステムだね。SUICAは前払いさせておいて、

　　　割引どころか手数料代わりにデポジットを５００円も取られる。

ソムチャイ：どの国の鉄道会社も考えること同じなんですね・・・。

　　　バンコクではBTSも地下鉄も延長計画があります。BTSは来年、２００８年

　　　初めには「タクシン橋駅」を越え、トンブリ地区を通ってバンコク南駅まで開

　　　通の予定です。延び延びになってきていましたけど、ようやく開通のメドが

　　　立ってきたところでしょうか。一般道路の渋滞解消につながれば良いので

　　　すが。

五郎：BTSは利用者が予定より少なくて大赤字だと言われてるよね？

　　　開通しても乗る人あまり増えないんじゃないの？

ソムチャイ：タイ人は歩くのが嫌いですからね。自宅から駅まで歩いたり、駅か

　　　ら会社まで歩いたりしたがりません。 タクシーに乗ったり、トクトク使うんじ

　　　ゃあ、電車代入れるとタクシーでまっすぐ行く料金より、かえって高くついて

　　　しまいます。２･３人で一緒にタクシーで行けば、安上がりでそれに、楽で

　　　すしね。ラクチンというのはタイ人には貴重な価値です。サバイ・サバイで

　　　すね。

五郎：タイ人が歩きたがらないって言うの分かるな。暑いから。歩いている人で

　　　もゆっくり、ゆっくり歩いてる、止まりそうな歩き方の人もいる。私がバンコク

　　　に駐在し始めた頃はイライラしたね。サッサと歩け、て怒鳴りたくなったくら

　　　い。

ソムチャイ：私が東京にいた頃は「なんでみんな恐い顔して急いで歩くんだ？」

　　　と思いましたよ。人がぶつかり合って歩いている。「ごめんなさい」とか「失

　　　礼しました」とか誰も言わないなんて、東京の人は礼儀知らずの人ばかり

　　　かと思いましたよ。

五郎：それは言えるけど・・・。ニューヨークの人は東京の人より早く歩くらしい。

　　　東京もニューヨークもみんなが何かに追い立てられてる。何だろうな？

ソムチャイ：私が聞きたいです。何ですか？

五郎：ハッ、ハッハッ。

ソムチャイ：あっ、そう言えば五郎さん、BTSには時刻表が付きましたよ。

五郎：冗談だろう？

ソムチャイ：本当です。始発と終電の時刻表。

五郎：それって、時刻表と言えるのかな？

ソムチャイ：立派な時刻表です。その通り運行されているかどうかは分かりま

　　せんけど。それに、「時刻表」を気にしている人もいないと思いますけど。

五郎：ところで、二人の子供はどうしてる？

ソムチャイ：上の子は私に似ておとなしいんですけど、下のアニサがおてんばで、外に出ると

　　大変です。上のミッキーは言うこと聞くけど、下はうるさいです。

五郎：日本人のお母さんに似て？

ソムチャイ：そういうことです。

五郎：タイでは子供をしからない親が多いけど、どうなのかな？

ソムチャイ：我が家の叱り役は私です。一般には、そうですね・・・。叱らない親のほうが多いで

　　しょうか？お金持ちの「おぼっちゃま」みたいなワガママし放題の子もいますし、家が貧しい

　　からほったらかしと言う、しつけのできてないタイプも二種類ありますね。

五郎：と言うと、どうなるのかな？

ソムチャイ：ほったらかしの子の方は子供同士で自然にルールを覚えて行きますね。ケンカや

　　イジメも在りますけど、深刻になることはないです。日本のように「イジメを苦にして自殺」する

　　子は聞いたことないですね。「イジメがいやで学校に行かない」という話もないですね。学校

　　へ行きたくても行けない子はいますけど。

五郎：不登校の子はいないのかな？

ソムチャイ：いないと思います。学校は子供たちの遊びの場ですから。友達もいますし、先生も

　　学力で分け隔てすることもないですしね。親も「勉強・勉強」って言いません。日本の子はか

　　わいそうですね。学校でも、家でも勉強の成績が悪いと『駄目な子』のレッテル貼られちゃう

　　んでしょう？家内に聞きましたけど・・・。

五郎：不登校の子は何をアッピールしたいのかな？日本の未来に対する警告かな？

ソムチャイ：子供でいる限り、タイは子供にとって良い国ですね。

五郎：タイでは小学校なんかで「飛び級」じゃなくて、同じ学年を2年やる子もいるとか・・・。

ソムチャイ：子供が勉強に追いついていけない場合、学力によって進級を遅らせることがありま

　　　す。 親も子もちょっと恥ずかしいですけど、あまり気にしません。

五郎：分からないな。日本では大事件だよ。そんなことになったら、親はもうパニックだね。

ソムチャイ：そんなに大問題ですか・・・？

五郎：え〜とね。あのね。

ソムチャイ：それより、タイで困るのはワガママいっぱいに育った子です。チョット問題ですね。

　　　手がつけられないことがあります。

五郎：そういうのが、マナーの悪い大人になるのかな？

ソムチャイ：タイ人はマナーのない人、結構います。タイでは「公共」に対する意識はあまり問題

　　　にされてません。

五郎：日本でも、あまり変わらないけどね。

　　　ところで、ソムチャイさん。私がタイに来て間もないころかな、一番驚いたのはねタイでは子

　　　供たちは子供の顔をしている、って言うことかな。きれいな、澄んだ目をしている。親があま

　　　り叱らないからかな・・・。日本の子供たちには『子供にとって大事な何かが不足している』

　　　って言う気がするんだ。子供にとって大事な何かが与えられていない、って言うのかな。タ

　　　イでは子供が親　の言うことや先生の言うこときちんと聞くもんね。

ソムチャイ：親を尊敬している子は多いです。学校でもそのように教えます。地域の人たち、隣

　　　近所ですけどね、やはりみんながそのように子供たちに教えます。日本で最近起きている

　　　ような事件はタイではありません。子供が親を殺すなんてことはありえませんし、逆もない

　　　です。

五郎：日本では生まれた赤ちゃんを捨ててしまう親もいるしな。子供も親も受難時代だ。熊本県

　　　というところで病院が「こうのとり」という『赤ちゃんポスト』を作った。結構な人気らしい。

五郎：さっきのタクシーだけど、市内から空港へ行きたがらないって本当？

ソムチャイ：嫌がりますね。私も度々拒否されています。日本人の旅行者が不

　　当に料金取られたなんて話し、最近多くなっていますね。

五郎：普通の料金だといくらくらい？

ソムチャイ：市内から空港までメーターで２５０バーツくらい。高速料金が2箇所

　　分で65バーツ。多く払わされる人は500バーツくらいっていう話です。

　　このくらいだと、日本人には「不当な料金」というほどじゃない・・・ですか？

五郎：そうだな、日本円にすればそんなに高くはないけど、気分の問題かな。

　　金銭的にダメージになる料金じゃないからね。

ソムチャイ：たいしたことない・・・ですか。

五郎：だけど、やり方がフェアーじゃないから怒る日本人は少なくないと思うよ。

　　確かに、５00バーツでも高くはないと言えるかな。

　　例えば東京都内から成田空港までタクシーで行ったら昼間で25,000円、

　　夜だと32,000円だからね。

　　ヤッパリ、気持ちの問題かな。日本人は高い・安いより、正規の料金かどう

　　かで判断すること多いから。

ソムチャイ：タクシーの運転手の話だと、料金払ってから怒鳴っていく日本人

　　が少なくないって。

五郎：乗る前にキチンと決めておく必要があるね。私はメーターを使わないタク

　　シーには乗らないことにしている。

ソムチャイ：その方が良いかも知れません。タクシーの運転手は東北タイ辺り

　　の田舎から出てきた人が多いんです。そんなに悪い人はいないはずですけ

　　ど、時々ワルがいるから要注意ですね。

五郎：メーター使わない、っていうタクシーが続くと正直ウンザリする。

ソムチャイ：じゃあ、少しくらい料金高くてもさっさと乗っちゃうかって。

　　だけどタイでは乗る前に必ず料金の確認しないとダメですね。降りるときの

　　モメゴトは事態を悪くすることありますから。タイにはタイの習慣ややり方が

　　ありますから。日本人はやはり、外国人ですので。

五郎：日本人はコトバがちょっとね。

ソムチャイ：そんなことないです。日本人の人は恥ずかしがり屋が多いと思い

　　ます。自分の言葉が相手に伝わらないと思うようですけど、タイ人は分から

　　ない振りしたりは平気です。知らなくても知ってると言うことだってあります。

　　「お釣りがない」と言うのは常套手段ですしね。それと、ホテルの前で客待ち

　　しているタクシーは最初から危うい感じです。

五郎：私もタイに行き始めの頃は良く騙された。

ソムチャイ：時々、事件になることもありますから、油断はできません。それに

　　タイ人は「とりあえず、言ってみる」と言う考えがあります。日本式に言うと

　　「ダメモト」ですか。相手がOKすれば儲けもの、って考えますね。暴力的に

　　お金を奪ったりするよりは騙して相手にださせる、と言うのがタイ人の好み

　　です。

五郎：好みでやられちゃ、たまらんなあ。

ソムチャイ：日本ではタクシーの乗車拒否ってないんですか？

五郎：私の知る限りでは、ないね。

ソムチャイ：東京には個人タクシーもありますよね。

五郎：あるけど、個人タクシーは『免許条件』がうるさい。経験年数とか、事故

　　　の経歴とか。

ソムチャイ：じゃあ、会社のタクシーは？

五郎：日本の場合は何かと決まりがある。まず、タクシーの運転手になるには

　　　運転免許が『2種免許』でなきゃあダメだ。それに東京の場合、「地理テス

　　　ト」に合格しないとタクシードライバーにはなれない。ロンドンのタクシーほ

　　　どじゃないけどね。だから、地方出身の人は大変だね。最後に安全運転評

　　　価に合格する必要がある。運転免許があればその日からタクシードライバ

　　　ーになれるバンコクとはかなり事情が違う。

ソムチャイ：なかなか大変そうですね。安全運転評価って、国とか行政がする

　　　んですか？

五郎：タクシー会社が実施している。自主判断･自主基準かな。

ソムチャイ：勝手には判断して良いんですか？

五郎：まあね。だけど、交通事故や違反が多いと陸運局から調査が入るし、

　　　会社は事故や違反の保証で損害が出てしまう。

ソムチャイ：タイでは安全運転はお構いなしです。

五郎：だけど、最近東京ではタクシードライバーのなり手が少ない。車の数に

　　　ドライバーの数が追いつかないんだ。大きなタクシー会社の寡占化も進ん

　　　でる。料金の値上げも始まってるね。

ソムチャイ：東京では魅力ある仕事ですか？

五郎：それはどうかな・・・。地方出身のドライバーさんを寮に入れてキープし

　　　ている会社もあるくらいだ。応募者や希望者が少ないんだね。

ソムチャイ：バンコクの場合は田舎から出てきた若者や田舎で仕事のない男

　　　たちが出稼ぎ方々バンコクに来るんです。来てみたってすぐに仕事がある

　　　わけじゃないから、手っ取り早くタクシードライバーとかバイクの運転手。

五郎：車やバイクはどうするの？

ソムチャイ：オーナーから借ります。この借り賃の支払いが大変です。水揚げ

　　　があってもなくても払わなければなりません。タクシー車を一日借りて７００

　　　〜８００バーツは払います。借り賃と燃料代払ったら、手元には何もなしっ

　　　てこともあるそうです。

五郎：それも大変だな。バイクの運転手って言うのはバイクタクシーのこと？

ソムチャイ：それもありますけど、メッセンジャーも多いですね。

五郎：メッセンジャーってどんな仕事するんだっけ？

ソムチャイ：頼まれた書類を会社に届けたり、会社の領収書をお客さんに届け

　　　たり、細かい荷物を運んだり・・・車だと渋滞で時間がかかりますから、バイ

　　　クが使われています。会社からの仕事もありますし、個人に頼まれる仕事

　　　もあります。数をこなそうとするから、バイクメッセンジャーは運転が乱暴な

　　　ことが多いですね。

五郎：日本にもバイク便ってのがある。

ソムチャイ：日本ではタクシーの乗車拒否ってないんですか？

五郎：私の知る限りでは、ないね。

ソムチャイ：東京には個人タクシーもありますよね。

五郎：あるけど、個人タクシーは『免許条件』がうるさい。経験年数とか、事故

　　　の経歴とか。

ソムチャイ：じゃあ、会社のタクシーは？

五郎：日本の場合は何かと決まりがある。まず、タクシーの運転手になるには

　　　運転免許が『2種免許』でなきゃあダメだ。それに東京の場合、「地理テス

　　　ト」に合格しないとタクシードライバーにはなれない。ロンドンのタクシーほ

　　　どじゃないけどね。だから、地方出身の人は大変だね。最後に安全運転評

　　　価に合格する必要がある。運転免許があればその日からタクシードライバ

　　　ーになれるバンコクとはかなり事情が違う。

ソムチャイ：なかなか大変そうですね。安全運転評価って、国とか行政がする

　　　んですか？

五郎：タクシー会社が実施している。自主判断･自主基準かな。

ソムチャイ：勝手には判断して良いんですか？

五郎：まあね。だけど、交通事故や違反が多いと陸運局から調査が入るし、

　　　会社は事故や違反の保証で損害が出てしまう。

ソムチャイ：タイでは安全運転はお構いなしです。

五郎：だけど、最近東京ではタクシードライバーのなり手が少ない。車の数に

　　　ドライバーの数が追いつかないんだ。大きなタクシー会社の寡占化も進ん

　　　でる。料金の値上げも始まってるね。

ソムチャイ：東京では魅力ある仕事ですか？

五郎：それはどうかな・・・。地方出身のドライバーさんを寮に入れてキープし

　　　ている会社もあるくらいだ。応募者や希望者が少ないんだね。

ソムチャイ：バンコクの場合は田舎から出てきた若者や田舎で仕事のない男

　　　たちが出稼ぎ方々バンコクに来るんです。来てみたってすぐに仕事がある

　　　わけじゃないから、手っ取り早くタクシードライバーとかバイクの運転手。

五郎：車やバイクはどうするの？

ソムチャイ：オーナーから借ります。この借り賃の支払いが大変です。水揚げ

　　　があってもなくても払わなければなりません。タクシー車を一日借りて７００

　　　〜８００バーツは払います。借り賃と燃料代払ったら、手元には何もなしっ

　　　てこともあるそうです。

五郎：それも大変だな。バイクの運転手って言うのはバイクタクシーのこと？

ソムチャイ：それもありますけど、メッセンジャーも多いですね。

五郎：メッセンジャーってどんな仕事するんだっけ？

ソムチャイ：頼まれた書類を会社に届けたり、会社の領収書をお客さんに届け

　　　たり、細かい荷物を運んだり・・・車だと渋滞で時間がかかりますから、バイ

　　　クが使われています。会社からの仕事もありますし、個人に頼まれる仕事

　　　もあります。数をこなそうとするから、バイクメッセンジャーは運転が乱暴な

　　　ことが多いですね。

五郎：日本にもバイク便ってのがある。

五郎：タクシーと違って、安心して乗れるのはＢＴＳ(高架線）とか地下鉄だね。

ソムチャイ：時間も読めるからですか？

五郎：まあね。だけど、ＢＴＳにはどこの駅にも「時刻表」というものがない。タイらしいといえばタ

　　イらしいんだけど。タイの友人にね、時刻表あったら便利じゃない？て聞いたんだ。そしたら、

　　「何で！？　来たのに乗りゃあ良いじゃん」て言われちゃった。

ソムチャイ：タイ人の時間は決まりではなくて、目安ですから。それは五郎さんも知ってることじ

　　ゃないですか？

五郎：はい、はい。分かります。

　　私は約束の時間を２時間遅れて来た人を待ったことあるから、多少のことでは驚かないけ

　　ど。

ソムチャイ：五郎さんもよく待ちましたね。２時間遅れて来たほうも来たほうですけど・・・。

　　相手は女性だったんじゃないんですか？

五郎：・・・・・。

ソムチャイ：最近、ＢＴＳが朝などに混むことあるんです。混んでる電車の中で、女の子がオジ

　　サンにいたずらされた話が雑誌に出ました。その雑誌に『日本の電車では痴漢がいっぱい

　　出るから、車掌さんが見かけた人は通報してくれ』ってアナウンスしてるとか載ってました。

五郎：う〜ん。日本の電車も変なことで話題になってるんだな。

ソムチャイ：地下鉄も走り始めて、なんとなく先進国の仲間入りみたいな感じになってるようで

　　す。地下鉄は開通当初は事故が続いて、それも駅を通り過ぎちゃったとか、変な事故ばか

　　り。今は少し落ち着いてますけど、停電で動かないとか・・・、未だ問題ありです。

五郎：入り口で手荷物検査してるんだろう？

ソムチャイ：ええ、タイの南部でテロが起きてますから、地下鉄の入り口でチラッと見るくらいの

　　荷物検査ですけど・・・階段あたりでしてます。

五郎：それで対策になってるのかな。効果は疑わしいね。

　　地下鉄は日本からの円借款で作ったんだよね。高深度のトンネル工事は日本の建設会社

　　が担当したと聞いてる。

ソムチャイ：そうです。でも車両はドイツです。工事、車両、改札や管理システムが別々の国へ

　　発注されていて、まとまりに欠けてると言われてます。

カーモー（豚足）は毛をそって、油で揚げ、その後一昼夜煮こんで仕上げる。これ一本有れば5･6人で食べられる。
ゼラチン、煮込んで柔らかくなった肉・・・。スネ肉とは思えない美味だ。タイ料理の中では荒々しいタイプの料理だ。

「ここまでカーモー食べにきてくれて、嬉しいね。日本人かい？珍しいよ。ヲンウエンヤイ辺りで見かけるのは・・・。」この人、店のオヤジ。「豚足のご飯のせ」とカオマンガイ(鶏肉のせ)をだす。

「タレ、スープがついて２０バーツ。日本人からすると野菜が少ないような気がする。タレは甘辛い独特なもの。タイ料理は甘さと唐さの組み合わせだ。スープは鶏がらスープにトウガンを煮込んだもの。

「店の調理場。これで全部済ませている。料理には、ふたをかぶせていないし道路はバイクがガスを撒き散らしている。日本の保健所が見たら、その場で卒倒である。ヲンウエンヤイは下町情緒・・・と言いたい。庶民の町だ。食材市場には肉･魚・野菜・果物何でも揃う。おかず屋の店もある。下の写真はおまけ。

ヲンウエニャイ市場のおかず屋さん。このディスプレイ、すばらしくないですか？ビニール袋に一杯入れて１５〜２０バーツ。魚料理も日本人顔負け、マッサオ。鯖焼きなんかおいしいのなんて。大きいほうが６０バーツ、小さいほうは４０バーツ。