ソムチャイ：ところで、入院した同僚の彼はどうなったんですか？
五郎：だいぶ前の話だから、細かなことは忘れたけど、ともかく上司をホテルに送り届けて
病院へ様子を見に戻ったと思ってくれ。
ソムチャイ：病室には入っていたんですか？
五郎：それは、もちろん。上司を送る前に病室を決めたからね。
だけど、病室に戻ってみたら驚いたね。
ソムチャイ：・・・？
五郎：彼の家族がみんな来ている。
ソムチャイ：それは日本も同じでしょう？
五郎：う〜ん。 ちょっと、違うかな。
ソムチャイ：・・・？
五郎：彼はタイの女性と結婚していて、子供もいる。
その子供たちに、ばあちゃん、妹、嫁さん・・・みんな病室にいて、
もう、10時は過ぎていたと思うけど、彼の病状もスッカリ回復しててネ、子供たちは大喜びで
はしゃいでる。ばあちゃんは床にゴザ敷いて、掛け布かぶって寝ている。嫁さんはさて、どこに寝たか・・・。
ソムチャイ：何かおかしいですか？それ。
五郎：そこだよ、そこ。日本の病院で家族みんなが楽しく一泊して帰るなんて・・・考えられない。
タイのキャパの大きさだね。禁止事項がとても少ない。日本の病院は禁止事項だらけだ。
タイでは公の場所がプライベートの場所と入り組んでいて、境目がぼやけている。
ソムチャイ：そうですかね。
五郎：犬を見てみな。日本の犬は首に「輪」をはめられている。狂犬病の予防注射の鑑札つけてる。
門には「犬」の標識が貼ってある。散歩に行けば「フン」は飼い主が片付けるのが原則だ。
ソムチャイ：・・・。
五郎：タイで首輪はめている犬をまず、見たことないね。タイの友人のお宅に遊びに行ったら、
犬が５・６匹いた。「みんな飼ってるの？」って聞いたら、自分のとこの犬は１匹だけと言うんだ。
あとは、他の家の犬だか野良犬だか分からないのが、うちに来て飯食ってる・・・、って。
ソムチャイ：タイでは不思議でないですね。
五郎：そうなんだよな。最初は何で「不思議じゃない」のか分からなかった。
バンコクの市内を歩くと、犬のフンがアチコチに落ちている。迷惑千万だけど
犬を始末しろ、という声はない。受け入れキャパがでかい！！
つまりだよ、タイではすべてのことに「明確な境界線」が引かれてないし、引こうとしていない。
ソムチャイ：何事もハッキリさせない、と言うのはありますね。
