タイランド情報

Nokのチェンマイ通信『七夕ビュッフェ』2012.07.07



チェンライのNGO「さくらプロジェクト」に行ってきました。
日本からM夫妻が、子供たちにお腹いっぱい食べてもらいたいと、
『ホテルでビュッフェ大盤振る舞い』
毎年恒例で8回目になりました。
幸運にも、そのお世話を初めからさせていただいているので、
私もお腹いっぱい幸せ気分。
お二人とも、子供たちから元気をもらっていると、健康管理に気をつけての来タイ。
ポーメー(お父さんお母さん)ビュッフェ(愛称)、また来年も元気でお会いしたいです!
〈写真〉 
☆子どもたち総勢約120名
☆2日にわたって、2カ所のホテルで
☆お寿司(もどき)は根強い人気!
☆歓迎会

つづきを読む>>  

AirAsiaドンムアン空港に移転2012.06.29

エアアジアは今年の10月1日を期して、バンコクの拠点をスワナプム空港から
ドンムアン空港に移転する。
タイ国内線、国際線の全線を移転する予定で、大型のジェット機の離着陸のメドも立ったとしている。
FDマークの飛行機が全てドムアン空港の離着陸となると、

国際線・国内線の乗り換えなど行程の吟味が必要になる場合も出てくる。

AirAsia will move its flight operation from Suvarnabhumi Airport to Don Mueang International Airport
by October 1 this year.
The airline, which is maintaining its FD code for both domestic and international flights, will fly out and into Bangkok from Don Mueang. All flights follow original schedules. The airline says it is confident Don Mueang Airport will serve its plan to expand its fleet to 48 A320 aircraft.

(英文記事はTheNation、写真はAirAsia提供)

つづきを読む>>  

Nokのチェンマイ通信『黄色は、注意!』2012.06.29


タイ人は、ぬいぐるみが大好きです。
車の中だけでなく、外にもぶら下げている光景をよく目にします。

前を走っている車、黄色い鳥のぬいぐるみ「トゥイッティー」が手を振っています。
ゆらり揺られて、愛らしいしぐさをしています。が・・・
これ以上は車間距離を縮められませ〜ん。

何故って、バッキュームカー!
だから、前方注意の黄色なんですね。
(今、日本じゃ滅多に見かけない車ですよね)
Nok

つづきを読む>>  

Nokのチェンマイ通信『Angry Bird』2012.06.25

 最近巷にあふれかえっている、このキャラクター、何?
 Nok=鳥 なので、鳥グッズには目が行ってしまうのだが、
 あっちでもこっちでも、否が応でも目に飛び込んでくる。
 

先日、銀行の前を通りかかると、なんと!キャッシュカードにまで登場!

 なんだと思って「ウィッキペディア」を見てみると、
 フィンランドの会社がiPhone向けに開発したモバイルゲームのキャラクターとのこと。
 世界では2010年で最も成功したゲームソフトで、タイは今が流行り。
 

日本も後れを取っているようですが、いかがなものでしょう?Nok

つづきを読む>>  

タイ、公務員給与大幅アップ?2012.06.25

6月22日付けTheNation紙によると、2013年度の公務員給与(ボーナス分)を 大幅にあげる予定だ。 予算は現在、政府・財務省で検討されているという。 総額で68億バーツ(約190億円)をボーナスに当てる計画である。 これは、4月1日から最低賃金を1日8時間で300バーツに改訂した事に適合させるためだ と説明されている。 パタヤ市の例が公表されているが
市長のサラリーは46,280バーツから55,530バーツに 副市長:25,450バーツが30,540バーツ 市長書記官:16,200バーツが19,440バーツ 副書記官:11,570バーツが13,880バーツ 市議会議長:25,450が30,540 21人の市議会議員:16,220が19,440 などである。(1円=2.7〜2.8円)
タイ・パタヤ市と言えば大きな市のひとつだが、さて日本の市長さんと比べる とどうなりますか? ちなみに、タイでは4月から大卒初任給の最低賃金が15,000バーツです。 (写真と記事は関係ありません)

つづきを読む>>  

洪水警報2012.06.19

TheNationなどタイの新聞によると、今年も洪水・豪雨の季節を迎えHAII(水資源・農業研究所)のロヨン・ジットン審議官が洪水に関する警告を発表した。昨年の大洪水をもたらした雨量は約1800ミリだが、今年は1500ミリを予測している。 大気は既に不安定な状態に入っており、警戒が必要だ。警戒重点区域はスラタニー、スコータイ、ピサヌロークで特にスラタニー県は最重点区域である。
ノンカイ、ナコムパトムなどの10県も危険度が高い。パテュムタニ県は昨年洪水の水位が2.8メートルあり、堤防や盛土は3.5mの高さが必要になる。
この堤防が決壊した場合には、かなり深刻な事態になってしまう。ともかく、雨水を一刻も早く海に流すことが重要課題だ、と述べている。
バンコクのスクムパン知事は今年は洪水に備えて運河の浚渫をしてあり、排水用大型ポンプも18ヶ所に設置して万全を期している、と話している。(写真提供はThe Nation紙)

つづきを読む>>  

Nokのチェンマイ通信『おぃしい話』2012.06.17



「ミラクル タイフード」と言う催しが金・土・日とエアポートプラザで開催。
なんていったて初日!と、お昼時を狙って行ってみたら・・・。
まだ準備していないのか、空の器が並んでいるブースが目立ち、
楽しみにしていた「イサーン(東北)」に至っては、私の思い描く、ガイヤーン(焼き鳥)・
サイクローク(もち米入り発酵ソーセージ)・ソムタム(パパイヤサラダ)は皆無。
それに比べて、エアポートプラザ内の「カド・ルアン」(デパ地下食品街のような所)は、
相変わらずの込みようだった。
うぅむ。タイで「タイフード」はよっぽど工夫をしないと集客は難しそうである。
値段も1.5倍〜2倍と高め。なので、結局はプラザ内での食事と相成りました。Nok

つづきを読む>>  

タイ警察学校入試問題漏洩2012.06.13

タイ英字新聞「The Nation」によると、今年の警察学校の入試問題が外部に漏洩したため、 政府は試験を中止としたという。 既に主犯格は逮捕され、共犯者の捜索が継続しているが、判明しただけで30人の受験者から1000万バーツ以上を 受け取っていることが判っている。 単純に頭割りすると一人が30万バーツ以上を出していることになり、タイ人にとっては大金である。 日本円にすると100万円相当なので、日本でも決して少額ではない。 こうまでして、警察学校に入りたいのはなぜなのか・・・👮 警察官が社会的に名誉ある職業だからか・・・👮 1万人の募集に対して27万人が受験した。 不正に動くお金の額が大き過ぎ。 🚓🚓🚓 「Provincial Police Region 3 chief Pol Lt-General Panu Kerdlarppol said yesterday that officials were possibly behind the leakage of police entrance examination papers after a scam was recently uncovered in which civilians wishing to get into a police constabulary school in Si Sa Ket were caught cheating.」(この項Nationより転載)

つづきを読む>>  

Nokのチェンマイ通信『蟻は蟻でも』2012.06.11

 
「モット(蟻)・デーン(赤)」タイ語で赤蟻。
せっせと家を造る働き者であるが、刺されるとものすご~く痛い。
卵は食用で旬には喜ばれる存在。(写真)

新築の家にシロアリが出た。
慌てふためいて、お父ちゃんに『モット・カウ(白)が出た!』と言っても通じず・・・
「日本語でシロアリっていうの、木を食べちゃう奴、布も食べちゃう」等々と説明すると、
「ああ、プアックだね」と落ち着き払った様子。
そこで、ウィッキペディアで調べてみると、
『シロアリは朽木などの植物遺体を食べる
ゴキブリのなかから社会性を著しく発達させた系統の昆虫である』
そうか、蟻とは別の虫なんだ。だから、タイ語のモット(蟻)じゃないのね。
と感心している場合ではない。家は新築と言っても、チークの古材。
シロアリ退治に奮闘せねば!Nok

 

つづきを読む>>  

タイ南部で洪水2012.06.08

タイ英字新聞The Nationによると、6月に入って本格的な雨季を迎えたタイ南部で連日大雨が 降り、一部で洪水が起きている。 洪水になっているのはスラタニー県、ラノーン県、チュンポーン県などで所によって住民の避難が始まっている。 ラノーン県では住民3000人が洪水から避難しており、今年も油断はできない。 (写真提供:The Nation)

つづきを読む>>